Aoyama lennätettiin Silverstonista helikopterilla Oxfordiin, jossa selkävamma osoittautui tutkimuksissa odotettua pahemmaksi.
Tutkimukset jatkuivat edelleen maanantaina, mutta historian viimeiseksi 250-kuutioisten maailmanmestariksi jääneellä Aoymalla on lääkäreiden alustavien arvioiden mukaan edessään pahimmassa tapauksessa tosiaankin kuukausien mittainen sairausloma.
MM-sarja jatku jo tulevana lauantaina Assenissa, josta MotoGP-karavaani siirtyy seuraavaksi viikonvaihteeksi Montmelon radalle Barcelonaan.
Sääntöjen mukaan Interwetten-tiimin on löydettävä korvaava kuljettaja viimeistään kahden kisan jälkeen. Interwettenin osalta tuo kisa ajoittuu Sachsenringin radalle Saksaan 18. heinäkuuta.
Tiimipäällikkö Daniel Epp lähti jo sunnuntaina kartoittamaan korvaajaa Aoyamalle. Tapetilla on ollut ainakin Hondan testikuljettajan Kousuke Akiyoshin nimi.
Epp on väläytellyt jopa sitä mahdollisuutta, että Akioyoshi olisi Interwetten Hondan puikoissa jo tulevana torstaina, kun MotoGP-luokan ensimmäinen harjoitustunti ajetaan Assenissa.