Nagl saapui pistekärjessä ja kovin odotuksin kotiyleisönsä eteen Teutschenthaliin.
Unelmakisasta kehkeytyi kuitenkin katastrofi ja painajainen, kun Nagl koki kohtalokkaan takaiskun lauantaina ajetussa karsintaerässä. Nagl kaatui ja sitä seuranneessa tilanteessa kilpakumppani ajoi hänen nilkkansa yli.
Kisapaikalla tehdyt tutkimukset osoittivat, että Naglin vasemmassa nilkassa on murtuma. Nilkka operoitiin lauantai-iltana Hallen sairaalassa ja Naglilta jäivät luonnollisesti sunnuntain kisaerät ajamatta.
Ranskalainen Yamaha-kuljettaja Romain Febvre siirtyi Saksassa MM-kärkeen jättämällä kovan onnen soturin Naglin yhdeksän pisteen takamatkalle. Mestaruutta puolustava italialainen KTM-kuljettaja Tony Cairoli on kolmantena ja kahdeksan pistettä Naglista.
Nagl painuu tänään jatkotutkimuksiin Belgiassa, jolloin hänen tilanteestaan saadaan tarkempaa tietoa.
Kausi jatkuu vajaa kahden viikon kuluttua Ruotsin Uddevallassa.